There’s a nice list of C64 emulators here.
If you want games for various older computers — such as the C64 or Atari — check out the game archives. There are a lot there, that you can run with emulators.
Seriously. It’s real cool. And the best-selling computer ever to date.